TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
burn of the third degree [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- burn of the third degree
1, record 1, English, burn%20of%20the%20third%20degree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- full-thickness burn 1, record 1, English, full%2Dthickness%20burn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Burns of the first degree show redness; of the second degree, vesication; of the third degree, necrosis through the entire skin. Burns of the first and second degree are known as partial-thickness burns, those of the third degree as full-thickness burns. 1, record 1, English, - burn%20of%20the%20third%20degree
Record 1, Key term(s)
- third-degree burn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- brûlure du troisième degré
1, record 1, French, br%C3%BBlure%20du%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La brûlure du troisième degré : C'est une brûlure profonde. La totalité de l'épaisseur de la peau et de ses annexes (glandes sudoripares, poils...) est détruite. La peau forme une croûte blanchâtre ou marron. La douleur est variable et prédomine. 1, record 1, French, - br%C3%BBlure%20du%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- third-degree burn
1, record 2, English, third%2Ddegree%20burn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full thickness burn 1, record 2, English, full%20thickness%20burn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A burn which] involves all of the layers of the skin and can extend beyond the subcutaneous layer into the muscle, bone, or organs below. 1, record 2, English, - third%2Ddegree%20burn
Record 2, Key term(s)
- third degree burn
- burn of the third degree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- brûlure du troisième degré
1, record 2, French, br%C3%BBlure%20du%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brûlure profonde 2, record 2, French, br%C3%BBlure%20profonde
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Brûlure caractérisée par la] destruction totale de l'épiderme et du derme. 1, record 2, French, - br%C3%BBlure%20du%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cicatrisation spontanée est impossible. Une greffe est indispensable. 1, record 2, French, - br%C3%BBlure%20du%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- brûlure au troisième degré
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: